Die neunte Deutschstunde (15.11.)

Achtung! Am Dienstag ist der Deutschkurs ab dem 20.11. immer (= always) 

von 18:00 bis 19:30 im Medienraum des Instituts für Geschichte (Stiege 8, 2. Stock).

"Die Prinzen"

Auf Seite 21 im Kursbuch ist ein Text über die deutsche Band "Die Prinzen" (Aufgabe 4).
Wir lesen den Text. Jahreszahlen lesen wir so:
1991: neunzehnhunderteinundneunzig
2012: zweitausendzwölf

Jahreszahlen lesen und sprechen
All centuries before the millenium: read the first 2 numbers, for example "neunzehn", add "hundert", read the second 2 numbers. After the millenium: zweitausend + the second 2 numbers. To read the "Jahreszahlen well, you should be fluent in counting from 1 to 99.
Lest die Jahreszahlen im Text über "Die Prinzen" in der Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Prinzen
1990 = neunzehnhundertneunzig
2010 = zweitausendzehn

Wann bist du geboren? (When are you born?)
- Ich bin 1967 ("neunzehnhundertsiebenundsechzig") geboren.
(Please note: In German, "Jahreszahlen" are used without a preposition!)

Wann produzieren "Die Prinzen" ihre erste CD?
- Sie produzieren sie 1991.

Seit wann heißt die Band "Die Prinzen"? (Since when is the Band named "Die Prinzen"?)
- Seit 1991.

Magst du ...? Wie findest du...?

Wir hören ein Lied von der Band "Die Prinzen". Ich frage:

Magst du das Lied? (Do you like the song?)
- Die Antwort: Ja/Nein

Gefällt dir das Lied? (Does the song appeal to you? - the same question in other words)
- Die Antwort: Ja/Nein

Wie findest du das Lied? (How do you like the song?)
- Die Antworten:

• total schlecht ( :-(( = very bad)
• blöd (:-( = stupid)
• nicht besonders (:-/ = not special)
• gut (:-) = good)
• einfach super ((:-)) = simply superb)

Endlich Urlaub (Finally holiday - Seite 22)

Wann machen wir Urlaub?

Wir hören Silke und Thomas. Sie sprechen über einen Termin für den Urlaub.

Wir lernen die Jahreszeiten (= seasons):

• Frühling
• Sommer
• Herbst
• Winter

Wir lernen die Monate: 

Januar (in Austria sometimes: "Jänner"), Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.

Wann fahren wir in Urlaub?

Wir fahren im August in Urlaub.

Welcher Tag ist heute?

Heute ist der 15. ("fünfzehnte") November. Auf Deutsch sprechen wir das Datum (= the Date) in Ordinalzahlen.

Wir lernen die Ordinalzahlen:

eins - der erste

zwei - der zweite

drei - der dritte

vier - der vierte

fünf - der fünfte

sechs - der sechste

sieben - der siebte/siebente

acht - der achte

neun - der neunte

zehn - der zehnte

elf - der elfte

Bis "der 19." - "der neunzehnte" sprechen wir die Zahlen und fügen "-te" an. Ausnahmen "der 1." und "der 3."

Ab

  zwanzig - der zwanzigste

  einundzwanzig - der einundzwanzigste

fügen wir "-ste" an.

We get the ordinal numbers by adding -te (until 19, exceptions: der erste und der dritte) and -ste (from 20 on).

Wann ist die nächste Deutschstunde?

Die nächste Deutschstunde ist am 20. November.

Wir lesen:

Die nächste Deutschstunde ist am zwanzigsten November.

For saying the date, we have to put the ordinal number into a different case. The case ending is always "n".

Wann sind Weihnachtsferien? (= When are the Chrismas holidays?)

An der Uni sind Weihnachtsferien vom 19. Dezember 2012 bis zum 6. Jänner 2013 ("vom neunzehnten Dezember zweitausendzwölf bis zum sechsten Jänner zweitausenddreizehn").

Hausübung:

1. Bitte wiederholt alle Zahlen. Zählt von 1 bis 100, zählt dann in Ordinalzahlen: der 1., der 2., ...
2. Aufgabe 2 im Kursbuch: "Eine Urlaubsmail". Lest die E-Mail und antwortet auf die Fragen!

Am Dienstag, den zwanzigsten November, ist der Deutschkurs von 18:00 bis 19:30 im Medienraum des Instituts für Geschichte (Stiege 8, 2. Stock).